1. The twins of a gazelle.

Đôi song sinh của linh dương mẹ.

2. By the gazelles+ and the does of the field:

Nhân danh linh dương+ và nai cái đồng nội:

3. Cheetahs are used to eating gazelles and shit.

Lũ báo thích ăn linh dương và động vật khác.

4. The Arabian gazelle is the only native gazelle species to Qatar and is locally referred to as 'rheem'.

Linh dương gazelle Ả rập là loài gazelle duy nhất bản địa ở Qatar và được gọi là "rheem".

5. The gazelle now faces man's most perilous question:

Con sơn dương giờ đây đang đối diện với vấn đề muôn thuở của nhân loại...

6. In the wild, Thomson's gazelles can live 10–15 years.

Trong thiên nhiên hoang dã, linh dương Thomson có thể sống từ 10-15 năm.

7. Sumerians caught many fish and hunted fowl and gazelle.

Người Sumer đánh bắt nhiều loại cá và săn bắt gà và linh dương.

8. Because he was handsome, to her he resembled “a gazelle.”

Vì chàng đẹp trai, nên đối với nàng, chàng giống như “con hoàng-dương”.

9. The wildebeest can provide 10 times as much meat as Thomson's gazelle.

Linh dương đầu bò có thể cung cấp thịt gấp mười lần thịt linh dương Thomson.

10. The gazelle laid down next to Rama, giving him his own life.

Con linh dương nằm xuống cạnh Rama, trao cho chàng cuộc sống của nó.

11. We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

Ta có thể dọa lũ linh dương, nhưng ta sẽ lại đi ngang qua chỗ bò rừng.

12. The game is really one of coevolution, and coevolution is, in this particular picture, between cheetahs and gazelles.

Ván cờ này là sự đồng tiến hóa và trong bức tranh này, là đồng tiến hóa giữa beo và nai.

13. It runs at high speed, without the leaping, bounding gait seen in other gazelle species.

Chúng chạy ở tốc độ cao, mà không nhảy vọt như nhìn thấy ở các loài linh dương khác.

14. Grant's gazelle shows high genetic variation among its populations, though there is no geographic isolation.

Linh dương Grant cho thấy sự biến đổi di truyền khá cao trong các quần thể của nó, mặc dù không có sự cách ly địa lý.

15. From July to September, gazelles move deep into dense brush and wait for the next rains.

Từ tháng bảy đến tháng chín, linh dương di chuyển và chờ đợi những cơn mưa tiếp theo.

16. in 1929, historians discovered a map, which it been painted onto a piece of gazelle *

Năm 1929, các nhà sử học đã tìm thấy một bản đồ, được vẽ trên tấm da linh dương.

17. Shyam Sunder has rescued a chinkara gazelle on the outskirts of his town in Rajasthan.

Shyam, một người Sunder, vừa cứu một con linh dương chinkara ở ngoại ô thị trấn Rajasthan.

18. Addax is legally protected in Morocco, Tunisia, and Algeria; hunting of all gazelles is forbidden in Libya and Egypt.

Linh dương sừng xoắn châu Phi được pháp luật bảo vệ ở Morocco, Tunisia và Algeria; săn bắn tất cả các loài linh dương bị cấm ở Libya và Ai Cập.

19. * The unclean person and the clean person may eat it, as you would eat a gazelle or a deer.

Người ô uế lẫn người tinh sạch đều có thể ăn như ăn linh dương hoặc nai.

20. The tools were found alongside gazelle bones and lumps of charcoal, indicating the presence of fire and probably of cooking in the cave.

Các dụng cụ được tìm thấy bên cạnh xương linh dương Gazelle và khối than đá lộ thiên, cho thấy sự hiện diện của lửa và có thể đã có việc nấu nướng trong hang động.

21. You get the boy to give up Gazelle or I'm closing shop on your tweaker ass... and I'm taking you down fucking hard.

Anh bắt thằng nhóc đi khai dính đến thằng Gazelle hoặc tôi sẽ hốt cái xưởng làm ăn của anh rồi cho anh khỏi sống luôn nhé.

22. They are migratory animals, but travel in the opposite direction of most of the other ungulates, such as Thomson's gazelles, zebras, and wildebeest, which are more water dependent.

Chúng là động vật di cư, nhưng đi theo hướng ngược lại của hầu hết các động vật móng guốc khác, chẳng hạn như linh dương Thompson, ngựa vằn, linh dương đầu bò, phụ thuộc vào nơi nhiều nước hơn.

23. Germany took a lead in small cruiser design in the 1890s, building a class of fast cruisers—the Gazelle class—copied by other nations.

Đức có ưu thể dẫn đầu trong thiết kế tàu tuần dương hạng nhẹ trong những năm 1890, chế tạo một lớp các tàu tuần dương nhanh, được hải quân các nước khác bắt chước.

24. "Gazelle, I killed you for your skin's exquisite touch, for how easy it is to be nailed to a board weathered raw as white butcher paper.

"Linh dương, tôi đã giết cậu vì bộ da tinh tế của cậu, vì cách nó được đóng dễ dàng vào bảng đổi nguyên liệu thô thành đống giấy thịt trắng.

25. Dishes included roasted, grilled, or boiled beef, mutton, gazelle, fish, and poultry —all served with spicy garlic sauces and an assortment of vegetables and cheeses.

Thực đơn gồm các món bò rô-ti, nướng, hoặc luộc, thịt cừu, linh dương, cá và các loại gia cầm—tất cả đều được ăn kèm với nước sốt ớt tỏi, các loại rau và phô-mai.

26. Her first novel Al-Khibaa (The Tent) came out in 1996, followed by Al-Badhingana al-zarqa (Blue Aubergine) in 1998 and Naquarat al-Zibae (Gazelle Tracks) in 2008.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên Al-Khibaa (Túp liều) phát hành vào năm 1996, tiếp đó là Al-Badhingana al-zarqa (Cà tím màu xanh biếc) vào năm 1998 và Naquarat al-Zibae (Bản nhạc của Gazelle) năm 2008.

27. True, he was handsome, resembling “a gazelle”; his hands were strong like “cylinders of gold”; and his legs were beautiful and strong like “pillars of marble.”

Chàng đẹp trai, giống như “con hoàng-dương”, tay chàng mạnh mẽ như “ống tròn vàng”, còn chân thì đẹp và khỏe giống “trụ cẩm-thạch”.

28. + 4 These are the animals that you may eat:+ the bull, the sheep, the goat, 5 the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the antelope, the wild sheep, and the mountain sheep.

+ 4 Đây là những thú vật anh em có thể ăn:+ bò, cừu, dê, 5 nai, linh dương nhỏ,* hoẵng, dê rừng, linh dương, cừu rừng và cừu núi.